Правовая информация

Политика конфиденциальности

Сведения об обработке персональных данных согласно ст. 13 и 14 GDPR.

Защита ваших персональных данных важна для нас. Мы обрабатываем ваши данные исключительно на основании законодательных норм (GDPR, Закон Австрии о телекоммуникациях 2021 г., Закон Австрии о защите данных). В этой политике мы информируем вас о ключевых аспектах обработки данных на этом сайте.

1. Ответственный за обработку данных

Kosher Meat Vienna
Tempelgasse 4, 1020 Wien, Österreich
Телефон: +43 664 921 71 09
Эл. почта: e.cohen@gmx.at

Уполномоченный по защите данных для этого сайта не назначен, поскольку законодательные условия для этого отсутствуют.

2. Принцип: минимизация данных

Этот сайт сознательно построен по принципу минимизации данных. Конкретно это означает:

  • Никаких файлов cookie. Мы не используем cookie для аналитики, маркетинга или отслеживания. Поэтому на сайте нет и баннера о cookie.
  • Никакого отслеживания и статистических инструментов. Не подключены ни Google Analytics, ни сопоставимые инструменты, ни плагины социальных сетей, ни рекламные сети.
  • Шрифты размещены локально. Используемые шрифты загружаются с нашего собственного сервера. Соединение с Google Fonts или другим внешним сервисом при этом не устанавливается.
  • Никакого интернет-магазина. Продажа, обработка платежей и регистрация учётных записей не осуществляются.

3. Хостинг и файлы журналов сервера

Этот сайт размещён у Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, США. Провайдер обрабатывает технически необходимые данные доступа по нашему поручению; договор об обработке данных включён в условия Netlify.

Передача в США: сайт отдаётся и серверные функции выполняются на серверах в Соединённых Штатах (регион Огайо). Тем самым персональные данные передаются в третью страну. По собственным заявлениям Netlify, Inc. сертифицирована в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework (ст. 45 GDPR); дополнительно применяются стандартные договорные положения Европейской комиссии согласно решению 2021/914 (ст. 46 GDPR).

При каждом обращении к странице автоматически фиксируются данные, передаваемые вашим браузером, в так называемых журналах сервера:

  • IP-адрес устройства, с которого выполнен доступ
  • дата и время обращения
  • имя и URL запрошенного файла
  • объём переданных данных и сообщение об успешности запроса
  • тип браузера и операционная система
  • ранее посещённая страница (реферер)

Правовое основание: ст. 6 (1) (f) GDPR (законный интерес). Наш законный интерес состоит в технически безупречной работе и безопасности сайта. Объединение этих данных с другими источниками или их анализ в маркетинговых целях не производится.

Срок хранения: По данным Netlify, журналы доступа, содержащие IP-адреса, хранятся не дольше 30 дней; журналы серверных функций — до 7 дней в зависимости от тарифа. Собственных журналов сервера мы не ведём — обработка происходит исключительно у провайдера.

4. Обращение к нам и форма обратной связи

Наша контактная форма ничего не отправляет ни нам, ни какому-либо провайдеру. Она лишь собирает из ваших данных готовое сообщение в вашей собственной почтовой программе. Отправлять его или нет — решаете вы. Пока вы этого не сделаете, ваши данные не покидают ваше устройство.

Обрабатываемые данные: Как только ваше письмо доходит до нас — или вы нам звоните — мы обрабатываем содержащиеся в нём сведения: имя, адрес электронной почты, при наличии номер телефона, тему обращения и текст сообщения.

Цель: рассмотрение и ответ на ваш запрос, при необходимости подготовка заказа.

Правовое основание: ст. 6 ч. 1 п. b GDPR, если запрос направлен на заключение договора, иначе ст. 6 ч. 1 п. f GDPR (законный интерес в ответе на обращения).

Срок хранения: Мы храним ваш запрос столько, сколько необходимо для его обработки. Затем удаляем, если этому не препятствуют законные обязанности по хранению (как правило, семь лет).

Возражение: Вы в любое время можете возразить против обработки в свободной форме, например по электронной почте на e.cohen@gmx.at.

5. Google Maps (только с вашего согласия)

На странице контактов мы встраиваем карту Google Maps, чтобы вам было легче нас найти. Поставщик — Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

Решение в два клика: карта не загружается автоматически. Пока вы не нажмёте «Загрузить карту», никакое соединение с серверами Google не устанавливается и никакие данные в Google не передаются. Только вашим нажатием вы даёте согласие на загрузку.

Данные, передаваемые после загрузки: в частности ваш IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, а также вызванная страница. Google может обрабатывать эти данные под собственную ответственность и передавать их в третьи страны, прежде всего в США. По нашим сведениям Google LLC сертифицирована в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework; дополнительно применяются стандартные договорные положения. На дальнейшую обработку со стороны Google мы влияния не имеем.

Правовое основание: ст. 6 (1) (a) GDPR (согласие). Для передачи в третьи страны мы дополнительно опираемся на ст. 49 (1) (a) GDPR (явное согласие).

Отзыв согласия: под загруженной картой вы в любой момент найдёте кнопку «Скрыть карту и отозвать согласие». Кроме того, вы можете очистить локальное хранилище браузера для этого сайта.

Подробности вы найдёте в политике конфиденциальности Google. Если вы не хотите загружать карту, просто воспользуйтесь текстовой ссылкой «Открыть в Google Maps» — она ведёт напрямую в Google, и на нашей странице при этом ничего не встраивается.

6. Локальное хранение в браузере (localStorage)

Если при загрузке карты вы активируете опцию «Запомнить выбор для будущих посещений», мы сохраняем одно техническое значение в локальном хранилище вашего браузера (ключ kmv:maps-consent). Это значение не содержит персональных данных, не передаётся на наш сервер и служит исключительно для того, чтобы не запрашивать ваше согласие при каждом посещении. Без вашего действия ничего не сохраняется. Вы можете удалить это значение в любой момент с помощью кнопки отзыва согласия или через настройки браузера.

7. Получатели ваших данных

Передача ваших данных осуществляется исключительно следующим категориям получателей и только в той мере, в какой это необходимо для описанной цели:

  • наш хостинг-провайдер (обработчик по поручению)
  • наш почтовый провайдер для доставки запросов (обработчик по поручению)
  • Google Ireland Ltd. — исключительно после вашего явного согласия на карту

Продажа ваших данных или их передача в рекламных целях не осуществляется. Автоматизированное принятие решений, включая профилирование, по смыслу ст. 22 GDPR не производится.

8. Ваши права

Согласно GDPR вам, как правило, принадлежат следующие права:

  • Доступ к обрабатываемым о вас данным (ст. 15)
  • Исправление неточных данных (ст. 16)
  • Удаление (ст. 17)
  • Ограничение обработки (ст. 18)
  • Переносимость данных (ст. 20)
  • Возражение против обработки (ст. 21)
  • Отзыв данного согласия с действием на будущее (ст. 7 (3))

Для реализации прав достаточно сообщения в свободной форме на e.cohen@gmx.at.

9. Право на жалобу в надзорный орган

Если вы считаете, что обработка ваших данных нарушает законодательство о защите данных, вы можете подать жалобу в австрийский надзорный орган:

Австрийское управление по защите данных
Barichgasse 40–42, 1030 Вена, Австрия
Телефон: +43 1 52 152-0
Эл. почта: dsb@dsb.gv.at
Сайт: www.dsb.gv.at

10. Безопасность

Этот сайт передаётся исключительно в зашифрованном виде по протоколу HTTPS. Тем самым данные, передаваемые между вашим браузером и нашим сервером — например содержание формы обратной связи, — защищены от прочтения третьими лицами.

11. Изменения настоящей политики

Мы будем адаптировать настоящую политику конфиденциальности, как только изменится обработка данных на этом сайте или этого потребуют новые правовые требования.

По состоянию на: 2026-08-26